Rahmetli Aydın Osman ERKAN’ ın değerli ailesi, yakınları, dostları ve davetli hazirun, Kafkas Araştırma Kültür ve Dayanışma Vakfı adına hepinizi gönülden selamlıyor, böylesi bir topluluğa hitap etme onuruna layık görülmem nedeniyle de aile bireylerine teşekkür ediyorum.

Aydın bey ile çok geç tanışmış ve birkaç kez baş başa ve detaylı görüşme olanağı bulabilmiştim. Sonuncu görüşmemizde, toplum olarak araştırmalara dayalı ciddi eserlere olan ihtiyacımız konusunda hemfikir kalmış ve yerli-yabancı periyodiklerle ilgili olarak NART Dergisi için “yazı dizisi” hazırlama sözünü almıştım. Ancak nasip olmadı. O, güzel meziyetlerle donatılmış bir insan olarak hiç kuşkusuz ailesinin, toplumun, Türkiye’nin ve insanlığın önemli bir kaybıdır.

Benim açımdan ise, mükemmel yabancı dil hakimiyeti ile; yerli Kafkas halklarının antik tarihi ve kültürü konularında bilimsel disiplin içerisinde zamanında ve yeteri kadar kaynak eser üretememiş olmamızdan rahatsız oluşu ile, hangi bilgiyi nerede arayacağını iyi bilen araştırmacı yönü ile yerini dolduramadığımız bir kayıptır o.

Çevirdiği kitapların içerdikleri, makaleleri ve periyodikler hakkındaki tanıtım yazıları hiç kuşkusuz önemlidirler. Ancak, yabancı dillerde yazılmış 250 ciddi eserden süzerek hazırladığı ve şahsen bereketli bir arı (bal) kovanı olarak değerlendirdiğim “ TARİH BOYUNCA KAFKASYA” adlı bibliyografya eseri, başlı başına bir değer ve adeta bir vasiyetnamedir. Tıpkı, Yusuf İzzet Paşa’nın, Aytek Namitok’un ve İsmail Berkok’un eserlerindeki vasiyet niteliğindeki mesajlar gibi.

Rahmetli Aydın Bey, bu eserin satırları arasından bizlere; “Sevgili gençlerimiz ve eli kalem tutan değerli aydınlarımız, gizemli ülke Kafkasya’nın ve çağlar boyu O’nun hakiki sahipleri olarak yaşamış olan Kafkas halklarının antik geçmişine ait ve çoğunluğu batı kaynaklı 250 önemli eserin özet bilgilerini, araştırmalarınızın başlangıç rehberi olsun diye sizler için hazırladım. Rusya ve Kafkasya Cumhuriyetlerinde var olan yüzlerce eseri de, benden sonra yayın dünyasına sunulacak olanlarını da inceleyerek, gerçek anlamda araştırmalar yapıp, yaptırıp bilimsel yayınlar üretmelisiniz. Tarihimize ve halklarımıza hizmetin yegane yolu budur.” Mesajını vermiş. Biz bu mesajı önemsedik.

Kafkas Araştırma Kültür ve Dayanışma Vakfını kurarken araştırma konusunu öne alışımızda da “Kafdav Bilimsel Araştırma Merkezi ve Yayıncılık İşletmesi”ni kurma gerekçemizde de, 13 kişilik Bilim Kurulunu ve bu kurula bağlı 6 değişik araştırma komisyonunu oluşturmamızda da, Rusya ve Kafkas Cumhuriyetleri başta olmak üzere bir çok ülkeden getirdiğimiz 16 ayrı dilden binlerce kitabı, dergiyi, makaleyi ve diğer materyal türlerini içeren Kafdav Araştırma Kütüphanesini kurmamızda da Aydın beyin eksikliğini hissettiği, bilimsel araştırmalara ve bilimsel yayınlara bir an önce başlama konusunda kat edilmesi gereken yolu bir hayli kısaltmış bulunuyoruz. Öyle sanıyorum ki, en geç 2 yıl içerinde araştırmalara bağlı yayınlarla hizmetinizde olacağız.

Kafdav, özel yönetmeliği çerçevesinde Kafkas Tarihi ve kültürü alanında kalıcı ve yararlı çalışmalar yapmış kültür emekçilerimizden yılda bir kişiye sembolik de olsa “Kültür Hizmet Ödülü” vermektedir. Vakfa ulaşan aday önerileri arasından Bilim Kurulu tarafından bu yılki Hizmet Ödülüne rahmetli Aydın O.Erkan layık görülmüştür.

O’nun bu ödüle layık görülmesinde yıllar süren kültürel çalışmaları, bizlere bıraktığı her türden eserleri ve en çok da” Tarih Boyunca Kafkasya” adlı bibliyografya eseriyle ortaya koymuş olduğu ileriye yönelik öngörüleri etkili olmuştur.

Bu vesileyle, bir düşüncemi de sizlerle paylaşmak istiyorum. Rahmetlinin “Tarih Boyunca Kafkasya” adlı eşsiz eserinin gönlümdeki yerlere ulaşabildiği kanısında değilim. O nedenle sponsor katkılarıyla yeniden basımını sağlayıp; Ülkemizdeki tüm Üniversite Merkez kütüphanelerine, Üniversitelere bağlı Tarih- Arkeoloji-Antropoloji- Etnoloji-Sosyoloji ve Filoloji fakülteleri kütüphanelerine, tüm Araştırma Merkezlerine, İl ve İlçe Halk Kütüphanelerine, özel kütüphanelere, bilinen belli başlı tüm tarihçilere ve tarih hocalarına ücretsiz olarak mutlaka ulaştırmalıyız. Sponsor bulunabilir ve sayın ailesi de olumlu karşılarsa Kafdav olarak, ticari amaç gütmeksizin böylesi bir hizmeti vermekten zevk duyacağımızın bilinmesini istiyorum.

Sözlerime burada son verirken rahmetli Aydın beyi huzurunuzda rahmetle ve minnetle anıyor, bu organizasyona emeği geçenlere ve siz katılımcılara teşekkür ediyor, tümünüze iyi geceler, sağlıklı ve aydınlık dolu gelecekler diliyorum.

İstanbul, 02.10.2009